Nest view helpers three times: 1. Feed pid as argument to be.pagePath 2. Use this as argument for 'forPage' translate 3. Use this as argument for 'logForNonPageRelatedActionsOrRootLevelOrPage' translate
@{dayTimestamp}
@{logItem.tstamp}
[{logItem.backendUserUid}]
({f:translate(key:'viaUser')}
[{logItem.logData.originalUser}]
)
[{logItem.workspaceUid}]
{logItem.tableName}
[{logItem.type}]
[{logItem.action}]